Carte de nos aventures

jeudi 24 avril 2008

Cambodge decevant mais encore il y a Angkor

Apres avoir passe nos derniers jours au Laos dans les 4000 iles, zone ou les Lao vivent le plus a deux a l'heure (autant dire qu'ils y sont pas vifs), nous avons prit un bus pour le Cambodge. Nous y avons rencontre un couple de francais malchanceux mais tres sympa avec qui nous avons fait la quasi-totalite de notre voyage au Cambodge. En effet, deux jours avant Charles ayant voulu reparer une climatisation qui fuyait dans un bus de nuit, a glisser dans une flaque d'eau, souvrant ainsi le pied comme un steak avec une des barre de fer situee sous les sieges. Nous avons donc rencontre Mathilde et son malade dans une situation ou leur morale gn'etait pas au plus fort. Mais le passage de la frontiere lao-cambodgienne, c'est avere aussi eprouvant. Apres avoir du payer un dollards a chaque poste de frontiere pour se faire tamponer les visas(si on ne payait pas les gars repartaient dans leur hamacs faire leur sieste), la compagnie de bus a posait quelque problemes. Si pour nous la seule difficultee fut de changer deux fois de bus lors de deux etapes sur la roiute de Kratie, Mathilde et Charles, qui avaient reserver un trajet jusqu'a Siem Reap, se trouverent fort depourvu lorsque du cote cambodgien les gars declaraient ne pas savoir que des touristes devaient aller a Siem Reap. Apres un peu de discussion, le gerant leur a proposer de prendre un bus avec nous jusqu'a Kratie puis de faire changer leur billet sur place pour Siem Reap et ce sans aucun frais. Si nous etions content de pouvoir continuer la route ensemble, nos compagnons furent bien surpris d'apprendre a Kratie que l'agence n'ayant pas ete payee, leur voyage s'arrete la et que si ils voulaient continuer pour Siem Reap il fallait prendre de nouveaux tickets de bus. Apres avoir discuter un petit peu nous avons reussit a obtenir de l'agence d'avoir les billets a moitie prix. Bref autant dire que notre opinion sur les cambodgiens commencait mal(et encore on raconte pas toutes les galeres annexes).Au final, apres une etape peut interessante dans Kratie, nous reprimes le bus avec nos compagnons de route. Le seul point positif, et pas des moindres, de cette escale, fut de retrouver les deux americains qui nous avaient depanner sur le plateau des Bolovens en nous offrant un litre d'essence. Du coup on s'est empresse de leur offrir une biere autour d'un bon repas... enfin disons un repas. Pour le coup j'ai tester deux specialitees locales, la viande de daim rouge sechee et les oeufs couves de canards, Le premier etait sec et pas particulierement bon, le second, meme si il possedait une apparence peu ragoutante, avait un gout assez similaire d'un oeuf normal. Pour ceux qui ne voyent pas ce qu'est un oeuf couve, pour simplifier, c'est un oeuf avec un embryon dedans (juteux)... Hmmmmmmm!!!
After a long day with some trouble on the border crossing Laos/Cambodgia, start a meal with the friends we Had met on the road.
In front Jared and Sharon, two americans which had help us in Boloven plateau by bringing us some fuel. Charles and Mathilde, an unlucky french couple with wich we had made nearly all our cambodgian trip.

A Baby Duck Egg.... Hmmm full of juice!
Notre etape a Siem Reap fut plus positive. Les Cambodgiens rencontres la-bas etaient beaucoup plus acceuillants et moins lourds que nos rencontre de la veille. Enfin mis a part les tuk-tuk dont la foule grouillante et beuglante amassee a la sortie du bus nous rappellee l'Inde. Si la ville n'avait pas un charme fou, le site d'Angkor a cote valait reellement le detour.Je crois qu'il est difficile de decrire cet ensemble immense de monuments bouddhiques et brahmaniques qui se ressemblent par certains cote mais different dans leur conception et leur etat. Certains qui n'ont pas ete completement debroussailles par les travaux de renovations etaient parsemaient d'arbres gigantesques quinont le temps de pousser depuis la desrtion de l'ancienne capitale Khmere. Du coup meme si on ne tombait pas sous le charme de ces monument gigantesques et magnifique, iul etait impossible de ne pas succomber a cette impressions de force de la nature ayant repris ses droits sur cette ancienne citee. Mais le mieux pour que vous vous en fassiez une idee c'est d'y aller.... Les americains etant un peu moins presser que nous visite le groupe de monument en decale par rapport a nous. C'est donc avec Charles et Mathilde que pendant deux longues journees sous un soleil toujours plus chaud, que nous avons parcourus les ruines a coup de tuk-tuk. Notre idee de visiter le site a velo s'etant averee bien peu realiste.
ANGKOR THOM the ancient khmer's capital.
Start ready and refresh to the discover of Angkor monuments. But after a long day under hot sun, it's really more difficult to smile.

Angkor Thom with the Faces on each sides of the towers


The heads of the Angkor Thom Towers.
TA PHNOM or how mother nature fight back...
Lisa 1m51 vs the tree XXXm.
Ta Phnom was one of the rare temple where the archeologist accept to let see how nature have invide the temples in years of desertation. A little poetry in this world of renovation.

Mother nature you really impress your childs.
Shit nature really want to get her right back on this area. Arghhh.....
BREAK!!!!
Just a short break of nature between these old stone buildings
Need to take some rest between to monument... hamacs are here for that.
Where is the lezard? (first game on this blog)
ANGKOR WAT the most preserved and impressive monument, symbol of the khmer's civilisation now represent by the cambodgians.
A beautifull Sunrise on a the beautifull Angkor Wat!

A little bit later and nearer, but still beautifull!!
Even the sculpture around Angkor Wat are Beautifull!!!

The only think more pretty is Lili!!!!

It's not big, but nature still try to get is right back on Angkor Wat.
MORE TEMPLES AND MONUMENTS for the addicts.
All the heads where renovate...
but some time the renovation work is really in advance on this time.

Another of the numerous Angkor Temple.
Same same but different....
I know it's bad to playing in those mystic ruins, but this picture is amazing isn't it?
Battam Srei with a kind of Belur touch in India.

Simple and full of details.
Nous avons ensuite laisser les americains pour continuer avec nos amis francophones vers Phnom Penh, capitale de ce pays. Mais la ce fut une autre deception. Les Cambodgiens y etaient beaucoup moins avenant et la ville en elle meme n'avait rien de folichon. En fait le seul truc qui nous a plut (enfin disons marque), fut la visite du musee genocidaire, retracant l'histoire d'une ancienne prison khmere ou les soldats du Pol Pot pratiquaient les pires tortueres que l'on puisse imaginer, sur des soit-disant rebelles. Le plus dur fut de lire les temoignages des boureaux et victimes (generation actuelle des cambodgiens de 40 ans) qui ne comprenaient visiblement pas pourquoi! et ont depuis repris une vie, du moins en apparence, normale, reformant parfois des familles ou l'un des membres etait boureau et l'autre victimes. Autant dire que c'est un pays marque.
Another strange fruit, find in Phom Penh, full of seeds wich taste like young almonds.
Phonm Penh royal palace... 6$ for see only closed buildings... the king still leave here.
The only site wich were interesting, was the museum on the Pol Pot atrocities... But you really don't want to see pictures, and I didn't have the unrespect of taking some. Really puting your stomach up-side-down.
Just to not finish on that sad thing...
Do you see what's wrong with this elephant? Common, look closer... still not see?...

... he have flip-flop.
Les deceptions s'etant revelees nombreuses dans ce pays, nous avons decide d'ecourter notre sejour pour profiter un peu plus du Vietnam. C'est ainsi que nous voici partit pour une croisiere de trois jours dans le delta du Mekong, avec pour destination Ho Chi Minh(Saigon), avant de continuer notre route vers Hanoi. Au total nous devrions rester trois semaines au Vietnam, puisqu'ayant finalement decider de notre destination pour le dernier mois, nous avons prit des billets d'avions pas Air Asia pour la malaisie et l'indonesie apartir du 13 mai.
For summary, we didn't find Cambodgia so attractive, so we quit after only one week to visit the Mekong delat and go up to north Vietnam. We find out what we are going to do for our last month trip and booked plane tickets with air asia to go to Malaisia and Indonesia... Finish our trip with playasssssssssss.
Just to show that it's not the camera wich make theses beautifull pictures, but the artist beside.

lundi 14 avril 2008

Pi Mai in the Boloven plateau

Les derniers jours ont été assez intensifs. Nous avons loué une moto à Paksé pour visiter le plateau des bolovens, une region du sud du Laos ou sùaltrenent cascades, paysages magnifiques et petits villages ethniques. Si cette presentation de la region peut paraitre enchanteresse, elle est encore loin de la vérité. Car pendant quatre jours, on en a eue plein les yeux. Mais pour cela on a du passer quelques epreuves digne du parcours des combattants.
La première journée s'est déroulée sans embuches, mise à part la courte période d'adaptation au passage des vitesses a moto: une première passée avec brio. En route nous nous sommes arrêté à une première cascade, jouxtée d'un petit village ethnique dfont le côté zoo ne nous a pas trop plut( un panneau explicatif devant chaque maison et des poses peu nnaturelles pour les photographies prises par les cars de touristes s'arrêtant là). Puis le soir, nous avons rejoint une seconde cascade où nous avons logé. Un petit bungalow charmant avec vu sur la rivière.
First day on the Boloven Plateau.
First step learn to drive a motorbike.

First waterfall, just to prepare for bigger ones.

Near the first waterfall, a small katoo village, a little bit fake because of tourism but still beautifull.

An old Lao getting water back to his village.

Arrived near a second waterfall and talk with lao building bamboo rafts.

We slept just near this waterfall, the sound of the river helping us to fall asleep.

Mais à partir de la deuxième journée ça a été une série de surprises agréables ou non qui s'est présentée à nous. Tout d'abord, une panne d'essence au milieu de nulle part, sur une route terreuse. Heureusement Lisa s'est fait prendre en stop jusqu'à la ville la plus proche pour ramener du carburant. Pendant ce temps; un Lao ma poussé avec sur le scooter depuis son propre scooter en posant son pied sur les reposes pieds arriere, m'épargnant un ou deux kilometres. Puis un couple de touriste americain, a fait un aller retour pour me ramener gratuitement un petit litre du precieux liquide, peut avant que j' apercoive Lisa revenir avec son butin. Mais qu totql, c'est environ 6km dont 4 qvec mes petites jambes, que j'ai poussé le scooter sous le soleil si familièrement arride. S'en est suivit une agréable surprise qui fut la découverte d'une cascade complétement perdu dans les petites routes de la campagne laotienne (deux jeunes lqo nous ont aidé à trouver, sinon on serait encore en train de chercher notre chemin). Puis deuxième galère de la journée, le tonnerre commencant à gronder, nous reprime le scooter mais trop tard pour eviter la pluie sur la route de terre... ce qui nous a valut deux trois dérappages presques controlés. On est quand même arrivé en un seul morceau, mais un peu boueux, au bout de la route de terre, oùnous nous sommes arrêté pour manger en attendant que la pluie passe. Là deuxième bonne surprise fut lq rencontre d'un jeune bonze qui nous a offert du pain et aidé à nous faire comprendre du cuisiner, avant de nous inviter à une petite fête pré Pi Mai. Et là nous fûmes acceuillit par une bande de lao déchainés, qui dansaient autour de nous, nous mettaient du talc sur la figure ou nous offraient de la bière tout ça accompagné de "Happy New Year Lao". Enfin nous sommes arrivé à la tombé de la nuit dans une guesthouse o$ les bungalows aux murs non joints, regorgaient de petites bêbettes sympathiques. Heureusement pour le repas nous avons rencontré Sylvain et Anne-Sophie, deux français habitant au cambodge, qui sont partit en même temps que nous de la guesthouse de Paksé pour un périple identique dans le plateau des Bolovens.
Second day: here start the troubles.
Beggining by an "out of gaz" but finally arrive to this unknow but beautifull waterfall.

Hard to stand under...

A second waterfall as strenght as the first.

And just near a third one more appropriate to take some rest.


On the way we found the weirdest creature we had ever seen.

Does anybody now is name?

On the way back we took the rain and drive on muddy road. Some slipt but no hurt.
And like a reward, a young monk give us some food and invited us to a Pi Mai Party (New Year Lao) three day before the real date.



And we continued to hit the road and discover Laos countryside.

Finnally we arrived at night in a small guesthouse in front of this large waterfall.

If the waterfall was beautifull, the room was not.

Just to make it clear, there's no glass in the windows.

But founded friends to make this place less hard to stay.
Si l'on pensait que le deuxième jour été chargé en émotions, le troisième fût éprouvant. Pour bien commencer la journée, une petite crevaison, là encore au mileu de nulle part. Heureusement, une camionette nous a transporté avec la moto jusqu'à un micro-garage. Puis comme toujours qprès une gqlére, une bonne surprise fût la rencontre de Sylvain et Anne-so qu bout d'un petit chemin perdu. Du coup nous avons finit la journée ensemble. S'en est suivit la traversée d'une longue roiute terreuse, à travers des paysages magnifiques, jonchées de quelques cascades et bordé d'un unique village. Mais là encore, après le calme la tempête: ce fût tout d'abord une pluie torrentielle qui nous a accompagné sur les derniers kilométres de la route terreuse, puis lq nuit qui nous q rqttrqpée(bien sur les phares de nos scooters éclairaient qu'à moitié, à vrai dire je devait resté derriere leur scooter, pour pouvoir voir la route grâce à leur feu arriere). Enfin pour la deuxième fois un panne d'essence(alors que nous avions fait le plein 60km plus tôt, bref une fuite...) à quelques kilomètres de notre destination... Autant dire que l'accumulation avait quelque chose de comique du genre humour noir. Enfin, nous sommes arrivé à une charmante guesthouse tout en bois et chaleureuse. Mais là, au moment où l'on pensait que on pouvait enfin se relâcher, que plus rien ne pouvait arriver pour ce soir, des dizaines de sangsues se sont aggripé à nos chaussures, mains, pieds,.... puis une fois débarrassée d'elles, la cuisine nous a annonceé qu'elle fermée,... et comble du drame impossible de trouver du lao-lao. Snifff!!! Autant vous dire que la fatigue nous à bien aidée pour nous endormir (même si de temps à autres on se reveillait pour s'assurer qu'aucune sangsue n'avait infiltré la chambre).
The third day: the worst.
Beggining by q breqkfqst in a small shop where they eat squirels...

... and beautifull birds.

Then our tire came flat so we had to repair it before continue enjoy the Laos nature.

And finally we meet again the friends wich have share our guesthouse the night before.

And again a waterfall...

...and an other one.

Then we continued to drive on a long earth road witch came really ugly when the rain start to fall.

And then came the night, and an other out of gaz, and arrived in the guesthouse we were attacked by this...

AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH what an adventure day.
Enfin comme le premier jour, le dernier se fit sans encombres histoire de finir par une touche optimiste. Nous qvons sur l route de Paksé là encore croisé une ou deux cascade magnifiques. Mais le mieux fut l'arrivée en ville. En effet, s'était le premier jour officiel de Pi Mai et tout les Lao étaient dehors à jeter des seaux d'eau sur tout ce qui passe, à danser, s'asperger de talc et boire de la beerlao et du lao-lao(même si les trois derniers jours ils s'étaient déjà bien entrainés).
Et si il y a une conclusion à tirer de cette fête, c'est que les lao adorent faire le boun(fête en lao).
And to finish the fourth day was just amazing.









A lao which have drink to much beerlao for Pi Mai