Carte de nos aventures

jeudi 22 mai 2008

Malaysia step

Nous avons passe la derniere semaine en Malaysie sur une petite ile paradisiaque remplie de lezards geant: les monitors. Certains faisaient plus d'un metre cinquante de long et convoites des petits chatons perdus. Heureusement c'etaient en general des animaux plutot froussard qui detalaient si un homme s'approche de trop pret.
This small one was only a short 1m long.

this second one wich have a paint pot on his back was a normal one a little more then 1m long.

This one was a long 1m50 monitor, but not the longest we seen.

Lisa ayant eue une petite infection au pied, suite a une ampoule ayant du mal a guerir, a du se contenter d'une ou deux baignade en fin de semaine, ou elle a tout dememe put observer les magnifiques fonds marins avec la multitude de coraux et de poissons multicolors qui vont avec. Elle a notament put voir des specimens de balistes (triggerfish) qui m'avaient attaques lors de ma premiere plongee a Ko Tao.
Nothing to see but the blue of the sea.

Playa...

...Hmmm...

...playa.

Even with a bad weather it's still nice to be there.

Pour ma part j'ai profite de l'endroit pour passer mon deuxieme niveau de plonger et experimenter la decouverte d'epaves sous-marines ou de tenter des plongees nocturnes.
Nous sommes actuellement en Indonesie avec une francaise que nous avont rencontree a Kuala Lumpur du nom de Caroline. On pense rester quelques jours sur l'ile de Java puis finir par deux semaines a Bali, avant de rentrer par Hong Kong. Bref les jours avant le retour defilent trop vite....
A Malaysian bus in Kuala terrenganu.

dimanche 11 mai 2008

Vietnam the real story

Bon on a enfin reussit a trouver un peu de temps pour revenir sur notre blog, on va donc tenter de resumer les trois dernieres semaines passees au Vietnam.
Bon deja parlons du fil conducteur: traversse du Sud vers le Nord avec un rendez-vous prevu a Ho Chi Minh avec des amis de Paris et remontee ensemble jusqu'a la Baie d'Along. Maintenant un deuxieme fil conducteur est venu s'installer... l'opposition d'une carte bleue presque perdu et la livraison d'ine carte de secours. Vous comprendrez un peu mieux pourquoi il s'agit d'un fil conducteur en lisant la suite.
Mais commencont par le commencemant. Nous avons prit un package de trois jours pour rejoindre Ho Cho Minh depuis Phnom Penh en passant par le delta du Mekong. La premiere journee s'est passee sans anicroches. Nous n'etions que deux pour le tour mais notre guide cambodgien tres sympathique nous a amener sans probleme jusqu'a la frontiere, ou une guide vietnamiene souriante nous a acceuillit et prit le relais. Nous avons rejoint Chau Doc sur un bateau traversant le Mekong et nous y sommes arrete pour passer la nuit. Nous en avons profiter pour se faire couper les tifs... les vietnamiens trouvaient tres drole de me couper la barbe.
Starting Vietnam by discovering the Mekong delta:
First join the boat for our group...

... but he group was only made by the two of us.

The mekong border still full of life.

Le second jour fut moins attrayant puisque notre guide, apres nous avoir fait visiter une ferme a poisson flottante et un village d'une minorite, nous a annoncer que puisque nous etions que deux, l'agence ne voulais pas qu'elle reste avec nous et que nous devions trouver un autre guide a la prochaine escale. Le problemme fut que l'on nous mit dans un bus ou personne ne parlais anglais, et ou l'un des passagers avait cache plusieurs cartouches de cigarettes dans la contre porte (nous avons donc cottoyer des bandits vietnamiens). Arrive a destination, on nous a dit de monter a l'arriere de deux scooters, nos gros sacs entre les jambes des conducteurs, dont les chauffeurs se ont avere, nous ne l'evons compris que tardivement, etre nos hotes pour le homestay. La fin d'apres-midi, nous avons visiter les rizieres alentour et les quelques maisons eparses constituant le "village". Si au premier abord les Vietnamiens n'etaient pas tres souriants, les plus jeunes et les plus vieux se sont averes tres acceuillant. Notament nous avons rencontre une vielle vietnamienne qui sans parle un mot d'anglais nous a fait nous assoir sur un banc et offert un peu de pasteque. Elle nous a aussi tenu la causette, mais notre vietnamien etant inexistant nous n'avons pas compris un traitre mot de ce qu'elle disait. Mais son sourire a une dent suffisait pour nous faire comprendre qu'elle etait contente de nous rencontrer. Le soir nous somme rentre chez nos hotes pour deguster un succulent repas arrose d'alcool de riz et pique par des milliers de moustiques.
The second day we start by visit a fish farm and a minority village.
Put some food in this pool and it's like the apocalypse.

The or guide told us that our group was to small so the company don't want her to come with us. So she bring us in a car to go to the next point where we were supposed to find another guide. But at the arrival two guys were waiting for us with motorbike and tell us to go with them. It's just when we arrived that we discover that they were the guys of the homestay.
Here is the bridge to go to there home.

We visit the rice fields around. And met some nice people.


Le lendemain nous avons pour notre dernier jour rejoint un groupe revenant a Ho Chi Minh et visiter un marche flottant et une fabrique de nouille de riz.
The last day, we finally join another group to reach Ho Chi Minh and visit a flaoting market and a rice noodle factory.
You can't imagine how good these pineaple taste.

Some people were slaving at us because they also wanted pineaples.

And some even tried to stole mine...

But they didn't knew how can I be furious when somebody want to steal my food.

Others who didn't benn interested by our pineaples tried to escape of the floating market.

And after have start our meal with fruits, continue with race paper.

Do you know how many spring roll you can make with all these rice paper...

C'est arrive a Ho Chi Minh, que nous crumes avoir perdu le portefeuille de Lisa... Nous fimes donc opposition et le service visa nous assura qu'on nous enverrais une carte provisoire directement a Ho Chi Minh sous 48h. Pendant ce temps nous avons retrouve Flavie, Pierre, Yan et Laura avec qui nous avons visite la ville. Nous nous sommes ensuite quitte quelques jours le temps qu'ils decouvrent le Delta du Mekong puis nous sommes retrouve un peu plus au nord. Le jour du depart, n'ayant toujours pas recu de carte, nous rappelames le service Visa qui nous expliqu'a que notre carte etait bloquee a la douane thaillandaise et qu'il y aurait surement plusieurs jours de retard. Nous avons donc convenu qu'ils nous envoient la carte a Hanoi afin que l'on puisse continuer notre voyage. Notre arrivee a Hanoi etant lointaine, ils nous on propose de nous rappeller pour nous donner une adresse de livraison.
Arrived in Ho Chi Minh we met some of our friends who also travel in Vietnam.
We visited some pagodas...

...

...

And watch a Water puppet show.

Nous avons donc prit un bus de nuit pour les plages de Nha Trang. La surprise fut que le jour de notre depart correspondait exactement a la veille des vacances vietnamiennes. C'est donc plusieurs centaines de personnes qui attendaient sur le trottoir l'un des nombreux bus partant vers le nord. Arrivant donc a Nha Trang, nous constatames que comme en France, les prix augmentent pendant les vacances. En fait ils avaient tellement augmentait que nos guesthouse pas cheres avoisinant d'habitude les 8 dollards avaient augmanter leur tarif vers les 25 dollards. Ne pouvant se payer une nuit a se prix, nous avons reserver en arrivant le bus de nuit de la meme journee pour rejoindre Hoi An que nous esperions moins honereuse. Nous avons quand meme profite de notre journee pour faire un tour avec des scoot-men qui nous on fait decouvrir la campagne Vietnamienne ainsi qu'une magnifique cascade. Un petit incident eue cependant lieu lorsqu'une bande de trois jeunes vietnamiens chevauchant un unique scooter on fait une queue de poisson au chauffeur de Lisa qui s'est renverse. Lisa s'est donc retrouvee par terre les quatre fers en l'air... heureusement rien de grave juste une grosse contusion dans le bas du dos(qui lui a vallut quelques massages de la part de son masseur prefere...moi) et quelques egratignures.
Then we continued a little by ourselves and visit Nha Trang.
We rent to motorbike drivers wich bring us to a Cham temple, waterfalls and beautifull landscape viewpoints.









Our sympathic guide.




Le lendemain arrive a Hoi An, nous avons retrouve nos guesthouse pas cher. Nous y sommes reste quelques jours le temps de visiter les envorons, de retrouver nos amis et de se faire tailler quelques habits(enfin plutot beaucoup). Nous avons aussi fait un cours de cuisine ou nous avons appris, sous la direction d'une vietnamienne extremement gentille, a faire les meilleurs nem d'asie et un poisson cuit dans des feuilles de bananes a tomber par terre.
As the price in Nha Trang were really expensives, we stayed only one day and take directly a night bus to Hoi An.
The first day we visited Myson wich they say it's the Angkor of Vietnam.
Arrived on the historical site, we watch a spectacle were this old funny guy was whistling with an uncredible rythm.

Then follow some dancers...

... all guys were standing up.

After this small entertainement we start to visit the old temples.
Beautifull but really not like Angkor.




Then the second our friends meet us again in Hoi an and we stayed there to take rest for a few days. We also made a lot of clothes because it was the city of tayloring.



We also visit Cham island





and continue taking some rest.

Nous avons ensuite continue notre route vers Hue, une ancienne capitale. Nous y avons visiter l'ancienne citadel ou abitaient les empereurs Vietnamiens. Nous avons aussi profiter de l'escale pour rappeller Visa qui nous a avouer nous avoir completment oublie. Pire ils avaient meme oublier de faire le changement de destination. Du coup la carte avait ete livree entre temps a notre guesthouse a Ho Chi Minh. Ils durent donc faire opposition sur la carte provisoire et nous en renvoye une a Hanoi....... grrrr!! En plus la pression aidant, j'ai oublie mon chapeau dans la cabine telephonique... grrrr grrrr!!!
Our next step was Hue(the old imperial capital).

We rent tuk-tuk to visit a little the city.

And then visit the old Citadel.



I know it's not really in link with the citadel, but isn't it an amazing shape.





Mais comme d'habitude nous ne nous sommes pas laisse aller et avons continuer notre route vers Hanoi. La ville moins bruyante qu'Ho Chi Minh, fut pourtant beaucoup mois agreable. Il faut dire aussi que c'est la premiere fois dans tout notre voyage que des locaux nous insultaient... et sans raison qui plus est. En effet apeine arrive a Hanoi, un type est rentre dans le bus nous expliquant que ce dernier ne pouvait pas rentre dans le centre ville mais que la compagnie fournissait un service de taxi gratuit pour finir le trajet. Malheureusement, il s'agissait d'un roublard qui une fois le bus partit nous a annonce a tout les 6 que le taxi etait bel et bien gratuit, si on voulait bien dormir dans son hotel. N'aimant pas etre impose dans notre choix d'hotel, nous lui avons dis que nous preferions y aller a pied... et voila que ce dernier s'enerve et nous sort un Fuckin' go on!!! puis quelques temps apres un vendeurs ambulant a qui nous ne voulions rien acheter nous a ressortit un Fuck you!!! bref c'est avec deception que nous avons constate que le sourire asiatique legendaire n'avit pas main mise sur tout les Vietnamiens. La ville ne nous ayant pas charme, nous avons decide de passer trois jours dans la baie d'along plutot que de rester ici. Nous avons donc prit un petit tour avec une nuit sur bateau, ou nous avons rencontre une bande d'ecossais tres sympathique.
Le tour, meme si comme d'habitude ne correpondait pas entierment a ce qui etait propose au depart, fut tres agreable. Bronzer sur le pont d'une jonque en bois au milieu des centaines d'iles que constitue l'a baie d'along fut une experience inoubliable et un ravissement pour les yeux.
De plus le dernier jours du voyage fut l'occasion de feter l'anniversaire de Lisa au milieu de plages idillyques(le 9 mai pour ceux qui auraient oublie).
Arrived in Hanoi we rent this incredible panoramic room for only 8$.

The we booked a tour to Along Bay.
The tour included a visit of a cave...



... a lunch on a tiny but paradise beach...

... some cycle in an island ...




... a night on a boat ...

... diners wich were delicious but not in great quantity...

...some jump in the sea...

... and discovering the beautifull Along Bay...








De retour a Hanoi nous sonne aller a l'adresse de livraison prevue par Visa pour recuperer la seconde carte provisoire. Et la q'elle ne fut pas notre surprise, quand la receptioniste nous declara ne possedait aucun colis dans son bureau et qu'il fallait qu'on se rende a plus de 7km au sud au centre principal de DHL... C'est donc quasiment une heure plustard apres des bouchons dans un taxi qui nous aura coute quelques dollarrds de plus que nous sommes arrive au lieu dit et avons enfin put recuperer notre carte. Ce petit contre temps nous a vallut de faire le repas d'anniversaire de Lisa dans un resto en quatrieme vitesse... Nous devions en effet prendre un train 2h plus tard pour Sapa ou nous avons passe 3jours dans un hotel luxueux (cadeau de jojo et sa maman)ou nous en avons profite pour faire le meilleur massage qu'on ait jamais eue. Imagine une salle de massge rien que pour nous deux avec un sauna et une baignoir en bois remplit de petales de rose a cote de laquelle etait posee une bouteille de vin petillant. Puis apres 45min de relaxation dans la vapeur et le bain, plus de 3h de massage qui nous on completment liquefie. La premiere journee a Sapa fut donc consacree a la relaxation. Le lendemain (soit aujourd'hui), nous avons visite un marche local et explorer les magnifiques paysages montagneux parsemes de rizieres. La region etant composee de pour pres de 85% de minorites ethniques, ce fut dans unflorilege de couleurs et de costumes traditionnels que nous parcourumes les rues de Sapa et le marche de Bac Ha. Ce soir nous pensont profiter de la pesicne de l'hotel pour nous relaxer et passer la journee de demain tranquillement avant de prendre un train de luxe pour retourner sur Hanoi et prendre un avion pour la Malaisie...
For Lisa's birthday, we take a deluxe train to Sapa where we take two night in a 4 star hotel were we had the best massage ever...
And all around was just beautifull.



As this area is for more then 85% composed by minorities, it was coloufull everywhere in the streets.